Acknowledged Display of fury progress

Ingame Nick: Draba Aspera
Affected world(s): zz20
Browser: FF
Reproduction steps:
  1. . Have a certain fury progress in your cities as indicated by the red circular indicator next to the blue circular favour indicator.
  2. . Switch to any of your cities not worshipping a god. There is no favour indicated in such cities, of course, only fury.
  3. . Find that the layout of the red fury progress indicator is broken when it cannot cling to the "back" of the blue favour indicator. It slips to the right-hand edge of the screen instead.

Detailed error description (What you see):

How it should be: