As a side note:
It´s not for the first time that I notice some confusion regarding this quest, since its wording could be clearer. There are other quests where all the tasks listed must be completed before you receive your reward, and this one does not look that different after all