If a player insults you in a privet message, then open this message and click white envelope with red exclamation mark next to the player nickname. Then write your comment and press OK in order to send the report.
If the text is on a player profile then please use a ticket.