I've settled that now.
This is a display error. It can happen if the event window is open at the time the mission ends. Hence the red marker on the event symbol. If you close everything and call it up again, you get the right term.
Ingame Nick: Buffysara
Affected world(s): zz2
Start Mission mit Troops
Detailed error description (What you see):
I start missions with troops to collect points and get nothing. Happened a few times.
How it should be:
The Phallophoros can collect...